Evra v Suárez
it does make you wonder about how the linguistic legacy of the various historical empires has affected thinking about racism in different parts of the world. what follows is speculative and i would welcome correction, but i guess the three european languages that are most spoken by black people around the world today would be english, french and portuguese.
Irish country people of a certain age refer to going balubas or being balubas drunk. With reference to an african tribe encountered by the irish troops in the congo in the sixties. There are quite a few other archaic words from empire that you come across from time to time. Usually equating a foreign group of people with madness, long after people have forgotten that the word came from somewhere.
But nefertiti, lets accept for a moment that the whole of south america is a big sprawling continent, where it acceptable to call your friend "my nigga" without reference to his actual heritage. (in the way that irish people will refer to a group of women as lads, or people on these islands cheerfully refer to men as cunts)
The point is that if you aren't that person's friend, and you are on the wind up, the -a switches to -er. and luis suarez had just kicked patrice evra in the knee cap, and tried to get him booked for simulation.
He was driving evra crazy by patting him on the head, and hissing things through his teeth. To claim that in the midst of this maelstrom of provocation that he was acting innocently is a bit bizarre to say the say the least.
If suarez has admitted to using the word negrito to someone who is not his friend, (as seems to be the case) then he is bang to rights for using an aggressive phrase making reference to a players ethnic background. That "negrito" is vastly more offensive in the UK than in south america doesn't really start to enter into it, it seems to be one of those things where intent isn't very important.
It's a five game ban minimum btw for using that sort of language. So god alone knows what is going to happen to john Terry.
it does make you wonder about how the linguistic legacy of the various historical empires has affected thinking about racism in different parts of the world. what follows is speculative and i would welcome correction, but i guess the three european languages that are most spoken by black people around the world today would be english, french and portuguese.
Irish country people of a certain age refer to going balubas or being balubas drunk. With reference to an african tribe encountered by the irish troops in the congo in the sixties. There are quite a few other archaic words from empire that you come across from time to time. Usually equating a foreign group of people with madness, long after people have forgotten that the word came from somewhere.
But nefertiti, lets accept for a moment that the whole of south america is a big sprawling continent, where it acceptable to call your friend "my nigga" without reference to his actual heritage. (in the way that irish people will refer to a group of women as lads, or people on these islands cheerfully refer to men as cunts)
The point is that if you aren't that person's friend, and you are on the wind up, the -a switches to -er. and luis suarez had just kicked patrice evra in the knee cap, and tried to get him booked for simulation.
He was driving evra crazy by patting him on the head, and hissing things through his teeth. To claim that in the midst of this maelstrom of provocation that he was acting innocently is a bit bizarre to say the say the least.
If suarez has admitted to using the word negrito to someone who is not his friend, (as seems to be the case) then he is bang to rights for using an aggressive phrase making reference to a players ethnic background. That "negrito" is vastly more offensive in the UK than in south america doesn't really start to enter into it, it seems to be one of those things where intent isn't very important.
It's a five game ban minimum btw for using that sort of language. So god alone knows what is going to happen to john Terry.
Comment