That is glorious. In Argentine slang there's an expression, 'al pedo', which means something's ridiculous or totally unnecessary, but which word-for-word translates as 'for a fart'. I have shared this on Twitter with the comment, 'A red card completely al pedo,' a joke I'm more proud of than I should be.
Unfortunately it's 3:20am here so I doubt it's going to get the attention it deserves.
Comment