Swedish help needed

[Brandenburger Toro]

Tack, vi har mottagit ditt e-postmeddelande.

Med vänlig hälsning,
Registrator

I'm reasonably sure this means "Thanks, we have received your email. With best wishes, Registrator." But can anybody confirm?

[Bruno]

Swedish help needed

Nope.

[Gangster Octopus]

Swedish help needed

I can't help either.

[Bruno]

Swedish help needed

Just asked my friend Mike. He told me a story about a Swedish girl he met at a club once, then lost her phone number, blah blah blah, wonders if it all could have been different.

[Renart]

Swedish help needed

I like Bruno's answer better, but a Swedish friend of mine said it translates as "Thank you, we have received your email. Best Regards, Admin."

[Wyatt Earp]

Swedish help needed

Med vänlig hälsning

I think this bit means "Meet Dracula's enemy".

[pebblethefish]

Swedish help needed

I just asked a friend called Mike and he told me what giraffe was in Swahili.

Is it something about the name that stops them being helpful?

[Brandenburger Toro]

Swedish help needed

Cheers, guys.

[Guest]

Swedish help needed

You're welcome

When did you start subscribing to Swedish porn sites?

[Brandenburger Toro]

Swedish help needed

When they started advertising research fellowships in ethics

[Guest]

Swedish help needed

Oh man. I wish there were jobs at Swedish universities for classicists.

[diggedy derek]

Swedish help needed

Just asked my friend Mike. He told me a story about a Swedish girl he met at a club once, then lost her phone number, blah blah blah, wonders if it all could have been different.

You could ask ganja of course, but I imagine you'd get a fairly similar answer.