Login or Sign Up
Logging in...
By logging into your account, you agree to our
Privacy Policy
, personal data processing and storage practices as described therein.
Remember me
Log in
Forgot password or user name?
or
Sign Up
Log in with
Search in titles only
Search in World only
Search
Advanced Search
Forums
Unread Posts
Today's Posts
Member List
Forum
One Touch Football
World
If you are currently locked out of OTF due to not being able to remember/reset your password, password reset emails are now working.
Announcement
Collapse
No announcement yet.
OTF Afrikaans Sprekers - please do my job for me
Collapse
X
Collapse
Posts
Latest Activity
Photos
Search
Page
of
1
Filter
Time
All Time
Today
Last Week
Last Month
Show
All
Discussions only
Photos only
Videos only
Links only
Polls only
Events only
Filtered by:
Clear All
new posts
Previous
template
Next
The Purple Cow
Join Date:
Mar 2008
Posts:
2604
#1
OTF Afrikaans Sprekers - please do my job for me
02-02-2009, 08:38
In Afrikaans, does the phrase "Is duidelik" translate roughly to "It's cool"?
b.v.d.
G-Man
Join Date:
Mar 2008
Posts:
20195
#2
02-02-2009, 08:46
OTF Afrikaans Sprekers - please do my job for me
It has several meanings, including "that's cool" or other forms of agreement or approval. In its proper form, it means "obvious" or "clearly".
Comment
Post
Cancel
The Purple Cow
Join Date:
Mar 2008
Posts:
2604
#3
02-02-2009, 08:58
OTF Afrikaans Sprekers - please do my job for me
Yep, clear or obvious is what it means in Dutch.
Thanks G-Man.
(BTW, Allou April's agent is being a bit of a prick about the Run4Schools video soundtrack, so if you have any other suggestions, they will be well received.)
Comment
Post
Cancel
G-Man
Join Date:
Mar 2008
Posts:
20195
#4
03-02-2009, 08:20
OTF Afrikaans Sprekers - please do my job for me
Gee, you'd think they'd be grateful for some exposure.
Did you download the SA jazz comp I made a few weeks ago? There might be something suitable in that lot.
Comment
Post
Cancel
Previous
template
Next
Working...
Yes
No
OK
OK
Cancel
X
Comment