My first wife had a knack for mis-hearing things in a highly appropriate way. Sort of malapropisms with extra dressing I suppose. "Volumptuose" instead of "voluptuose," for instance, definitely an improvement I think. She also insisted on more than one occasion that 'The Five Blind Boys of Alabama,' were 'The Five Deaf Boys of Mississippi.'
Any others?
Any others?
Comment